<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple Computer//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
 <plist version="1.0">
<dict>
	<key>FALL_BACK</key>
	<string></string>
	<key>TABLE_FLAG</key>
	<integer>0x32</integer>
	<key>TABLE_ENTRIES</key>
	<dict>
		<key>ID_BIB_ChapterInCap</key>
		<array>
		<string>Böl. %1 in %2</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ChapterCap</key>
		<array>
		<string>Böl. %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ChapterInUnCap</key>
		<array>
		<string>böl. %2, %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ChapterUnCap</key>
		<array>
		<string>böl. %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_OnlineCap</key>
		<array>
		<string>Çevrimiçi</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_OnlineUnCap</key>
		<array>
		<string>çevrimiçi</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_FiledCap</key>
		<array>
		<string>Başvuru %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PatentFiledCap</key>
		<array>
		<string>Patent %1, başvuru %2</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InCap</key>
		<array>
		<string>İçinde</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InNameCap</key>
		<array>
		<string>%1 içinde</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_OnAlbumTitleCap</key>
		<array>
		<string>%1 içinde</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InNameUnCap</key>
		<array>
		<string>%1 içinde</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_WithUnCap</key>
		<array>
		<string>%2 ile %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VersionShortCap</key>
		<array>
		<string>Sür.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewCap</key>
		<array>
		<string>Röportaj</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewWithCap</key>
		<array>
		<string>%1 ile Röportaj</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewByCap</key>
		<array>
		<string>Röportaj Yapan %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewByUnCap</key>
		<array>
		<string>röportaj yapan %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ByCap</key>
		<array>
		<string>Yazan %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ByUnCap</key>
		<array>
		<string>yazan %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_AndUnCap</key>
		<array>
		<string>ve</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_AndOthersUnCap</key>
		<array>
		<string>et al.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_MotionPictureCap</key>
		<array>
		<string>Sinema Filmi</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PatentCap</key>
		<array>
		<string>Patent %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditionShortUnCap</key>
		<array>
		<string>%1 b.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditionUnCap</key>
		<array>
		<string>%1 basımı</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_RetrievedFromCap</key>
		<array>
		<string>%1 tarihinde %2 adresinden alındı</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_RetrievedCap</key>
		<array>
		<string>%1 tarihinde alındı</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_FromCap</key>
		<array>
		<string>%1 adresinden alınmıştır</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_FromUnCap</key>
		<array>
		<string>%1 adresinden alınmıştır</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_AccessedCap</key>
		<array>
		<string>%1 tarihinde erişilmiştir</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_AccessedUnCap</key>
		<array>
		<string>%1 tarihinde erişilmiştir</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_NoDateShortUnCap</key>
		<array>
		<string>tarih yok</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_NumberShortCap</key>
		<array>
		<string>No. %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_NumberShortUnCap</key>
		<array>
		<string>no. %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PatentNumberShortCap</key>
		<array>
		<string>Patent No. %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PagesCountinousShort</key>
		<array>
		<string>s.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PageShort</key>
		<array>
		<string>s.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SineNomineShort</key>
		<array>
		<string>s.n.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SineLocoShort</key>
		<array>
		<string>s.l.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SineLocoSineNomineShort</key>
		<array>
		<string>s.l. : s.n.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumesAfterShortUnCap</key>
		<array>
		<string>%1 cilt.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumeShortCap</key>
		<array>
		<string>Cilt %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumeShortUnCap</key>
		<array>
		<string>cilt %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumesShortCap</key>
		<array>
		<string>Cilt %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumesShortUnCap</key>
		<array>
		<string>cilt %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumeOfShortCap</key>
		<array>
		<string>Cilt %1 / %2</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumesOfShortCap</key>
		<array>
		<string>Cilt %1 / %2</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumeCap</key>
		<array>
		<string>Cilt %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_AuthorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>yaz.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_BookAuthorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>yazan</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ArtistShortUnCap</key>
		<array>
		<string>san.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ReporterShortUnCap</key>
		<array>
		<string>röp.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_WriterCap</key>
		<array>
		<string>Yazar</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_WritersCap</key>
		<array>
		<string>Yazarlar</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_WriterShortUnCap</key>
		<array>
		<string>yaz.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductedByCap</key>
		<array>
		<string>Yöneten %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductedByUnCap</key>
		<array>
		<string>yöneten %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductorCap</key>
		<array>
		<string>Yöneten</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductorsCap</key>
		<array>
		<string>Yönetenler</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductorShortCap</key>
		<array>
		<string>Yön.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>yön.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductorsShortCap</key>
		<array>
		<string>Yön.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapConductorsShort</key>
		<array>
		<string>yön.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CounselShortUnCapIso</key>
		<array>
		<string>danış.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CounselShortUnCap</key>
		<array>
		<string>danış.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectedByCap</key>
		<array>
		<string>Yöneten %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectedByUnCap</key>
		<array>
		<string>yöneten %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectorCap</key>
		<array>
		<string>Yöneten</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectorsCap</key>
		<array>
		<string>Yönetenler</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectorShortCap</key>
		<array>
		<string>Yön.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>yön.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectorsShortCap</key>
		<array>
		<string>Yön.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapDirectorsShort</key>
		<array>
		<string>yön.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditedByCap</key>
		<array>
		<string>Düzenleyen %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditedByUnCap</key>
		<array>
		<string>düzenleyen %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditorCap</key>
		<array>
		<string>Düzenleyen</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditorsCap</key>
		<array>
		<string>Düzenleyenler</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditorShortCap</key>
		<array>
		<string>Dü.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>dü.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditorsShortCap</key>
		<array>
		<string>Dü</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapEditorsShort</key>
		<array>
		<string>düz.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_IntervieweeShortUnCap</key>
		<array>
		<string>röp.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewerShortUnCap</key>
		<array>
		<string>röp.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewerCap</key>
		<array>
		<string>Röportajı Yapan</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewersCap</key>
		<array>
		<string>Röportajı Yapanlar</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InventorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>mucit</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformedByCap</key>
		<array>
		<string>Hazırlayan %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformedByUnCap</key>
		<array>
		<string>hazırlayan %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformerCap</key>
		<array>
		<string>Hazırlayan</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformersCap</key>
		<array>
		<string>HAzırlayanlar</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformerShortCap</key>
		<array>
		<string>Haz.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformerShortUnCap</key>
		<array>
		<string>haz.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformersShortCap</key>
		<array>
		<string>Haz.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapPerformersShort</key>
		<array>
		<string>haz.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducedByCap</key>
		<array>
		<string>Prodüktör %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducedByUnCap</key>
		<array>
		<string>prodüktör %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducerCap</key>
		<array>
		<string>Prodüktör</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducersCap</key>
		<array>
		<string>Prodüktörler</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProductionCompanyShortCap</key>
		<array>
		<string>Prod.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducerShortCap</key>
		<array>
		<string>Prod.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducersShortCap</key>
		<array>
		<string>Prod.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducerShortUnCap</key>
		<array>
		<string>prod.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatedByCap</key>
		<array>
		<string>Çeviren %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatedByUnCap</key>
		<array>
		<string>çeviren %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatorCap</key>
		<array>
		<string>Çevirmen</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatorsCap</key>
		<array>
		<string>Çevirmenler</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatorShortCap</key>
		<array>
		<string>Çev.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>çev.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatorsShortCap</key>
		<array>
		<string>Çev.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapTranslatorsShort</key>
		<array>
		<string>çev.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ComposerCap</key>
		<array>
		<string>Besteci</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ComposersCap</key>
		<array>
		<string>Besteciler</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ComposerShortCap</key>
		<array>
		<string>Bes.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ComposersShortCap</key>
		<array>
		<string>Bes.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ComposerShortUnCapIso</key>
		<array>
		<string>bes.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompiledByCap</key>
		<array>
		<string>Derleyen %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompiledByUnCap</key>
		<array>
		<string>derleyen %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilerCap</key>
		<array>
		<string>Derleyici</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilersCap</key>
		<array>
		<string>Derleyiciler</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilerShortCap</key>
		<array>
		<string>Der.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilerShortUnCap</key>
		<array>
		<string>der.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilersShortCap</key>
		<array>
		<string>Der.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapCompilersShort</key>
		<array>
		<string>der.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilerShortUnCapIso</key>
		<array>
		<string>der.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CitedCap</key>
		<array>
		<string>Alıntı Tarihi: %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Book</key>
		<array>
		<string>Kitap</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_BookSection</key>
		<array>
		<string>Kitap Bölümü</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_JournalArticle</key>
		<array>
		<string>Dergi</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_ArticleInAPeriodical</key>
		<array>
		<string>Makale</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_ConferenceProceedings</key>
		<array>
		<string>Konferans</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Report</key>
		<array>
		<string>Rapor</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_SoundRecording</key>
		<array>
		<string>Ses Kaydı</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Performance</key>
		<array>
		<string>Performans</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Art</key>
		<array>
		<string>Resim</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_DocumentFromInternetSite</key>
		<array>
		<string>Web Sitesinden Alınmış Belge</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_InternetSite</key>
		<array>
		<string>Web Sitesi</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Film</key>
		<array>
		<string>Film</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Interview</key>
		<array>
		<string>Röportaj</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Patent</key>
		<array>
		<string>Patent</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_ElectronicSource</key>
		<array>
		<string>Elektronik Kaynak</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Case</key>
		<array>
		<string>Dava</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Misc</key>
		<array>
		<string>Bilinmiyor</string>
		</array>
	</dict>
</dict>
</plist>
